Dzieje rodziny von Treskow pomimo, \u017ce powszechnie znane na terenie Wielkopolski, nie s\u0105 tak proste do odtworzenia, opieraj\u0105c si\u0119 o rzetelne \u017ar\u00f3d\u0142a oczywi\u015bcie. Podczas kolejnej wyprawy ich \u015bladami uda\u0142am si\u0119 do Kar\u0142owic, kt\u00f3re by\u0142y jednym z folwark\u00f3w za\u0142o\u017conych przez \u00f3wcze\u015bnie zamieszkuj\u0105c\u0105 tereny dzisiejszej Polski, niemieck\u0105 rodzin\u0119. <\/p>\n\n\n\n
Nie chce odnosi\u0107 si\u0119 tylko do konkretnych dat, gdy\u017c te s\u0105 czasem sporne. Zale\u017cy mi bardziej na uporz\u0105dkowaniu informacji i og\u00f3lnym zarysie dziej\u00f3w rodziny. Najbardziej lubi\u0119 zajmowa\u0107 si\u0119 drzewami genealogicznymi, wi\u0119c to ten temat jest mi najbardziej bliski w temacie rodziny von Treskow. Drzewo natomiast jest tak rozros\u0142e, \u017ce odnalezienie w\u0142a\u015bciwej ga\u0142\u0119zi wg mnie nie jest takie jednoznaczne. Moimi \u017ar\u00f3d\u0142ami w doj\u015bciu do odpowiedniej linii by\u0142a ksi\u0105\u017cka Antoniego Kobzy „Dzieje wsi okolic Swarz\u0119dza” oraz dost\u0119pne w Internecie liczne drzewa genealogiczne rodziny g\u0142\u00f3wnie na stronach niemieckich, kt\u00f3re tak\u017ce czasem ko\u0144cz\u0105 si\u0119 w najmniej odpowiednim miejscu lub s\u0105 niepe\u0142ne. <\/p>\n\n\n\n
Co si\u0119 tyczy samych Kar\u0142owic, folwark powsta\u0142 na wniosek Sigmunda Otto von Trekow, \u00f3wcze\u015bnie stacjonuj\u0105cego w Pa\u0142acu w Owi\u0144skach. Dopiero po jego \u015bmierci w\u0142o\u015bcia przesz\u0142y na jednego z jego spadkobierc\u00f3w syna Louisa. Tutaj zaczyna si\u0119 jedna z ma\u0142ych zagwozdek. Ot\u00f3\u017c imi\u0119 jednego z m\u0142odszych syn\u00f3w Sigmunda cz\u0119sto wyst\u0119puje pod postaci\u0105 Ludwiga. Co ciekawe wersja angloj\u0119zyczna imienia to Louis, niemiecka wersja to Ludwig oraz nasza rodzima Ludwik. Zatem we wszystkich informacjach na temat p\u00f3\u017aniejszego w\u0142a\u015bciciela Wierzonki oraz Kar\u0142owic i innych wsi mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane zamiennie Louis\/Ludwig\/Ludwik ur. 1799 zm. 1865 r. Kar\u0142owice zosta\u0142y folwarkiem we w\u0142adaniu w\u0142a\u015bciciela Wierzonki. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105 folwarki w Wierzonce i Kar\u0142owicach le\u017c\u0105 praktycznie ko\u0142o siebie, nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce g\u0142\u00f3wny dw\u00f3r w\u0142a\u015bciciela znajdowa\u0142 si\u0119 w jednej z tych miejscowo\u015bci, w tym wypadku Wierzonki. Kar\u0142owicami wi\u0119c zarz\u0105dzali ludzie zatrudnieni przez von Treskow\u00f3w. Ludwik mia\u0142 jednego syna Hugo Ludwiga, kt\u00f3ry przej\u0105\u0142 po nim maj\u0105tek oraz c\u00f3rki min. Klar\u0119, Ev\u0119 i Mari\u0119 Magdalen\u0119 . W\u0142a\u015bnie Hugo wraz z ma\u0142\u017conk\u0105 Angelik\u0105 s\u0105 najcz\u0119\u015bciej wspominanymi w\u0142a\u015bcicielami ziemi. Sam dw\u00f3r w Kar\u0142owicach wybudowany przy folwarku by\u0142 wykorzystywany wi\u0119c przez zarz\u0105dc\u00f3w folwarku. Po \u015bmierci Ludwika zosta\u0142 jednak przebudowany na rezydencj\u0119 letni\u0105 dla wdowy Melani i jej c\u00f3rek min. Klary, Cecylii oraz Anny. W pewnym okresie Melania prawdopodobnie zamieszkiwa\u0142a dw\u00f3r do swojej \u015bmierci w 1873 r. <\/p>\n\n\n\n
W okresie mi\u0119dzywojennym zarz\u0105dc\u0105 Kar\u0142owic zosta\u0142 Magnus Arthur Aleksander Schack von Wittenau, czyli wnuk Hugo i Angeliki, a syn Marii Magdaleny Emmy. Tutaj mo\u017cemy napotka\u0107 kolejn\u0105 nie\u015bcis\u0142o\u015b\u0107. Wg ksi\u0105\u017cki, na kt\u00f3r\u0105 si\u0119 powo\u0142uje pocz\u0105tkowo, Magnus to wnuk Ludwika, a siostrzeniec Hugo, to mo\u017ce zak\u0142ada\u0107, \u017ce Maria Magdalena to siostra Hugo, jednak daty jej urodzenia przypadaj\u0105 na 4 lata po \u015bmierci potencjalnej matki Melani. Dlatego wg moich bada\u0144 nad drzewem, Maria Magdalena to c\u00f3rka Hugo i Angeliki, a Magnus to praprawnuk Sigmunda, za\u0142o\u017cyciela folwarku w Kar\u0142owicach. Ostatnimi mieszka\u0144cami Kar\u0142owic zatem pozosta\u0142a wdowa Sophie Charlotte po tragicznie zmar\u0142ym w wypadku samochodowym w 1937 roku Magnusie wraz z 4 dzieci [Magnusem, Irmel\u0105, Sophie i Heide]. Stacjonowali w dworze do czasu opuszczenia kraju w 1945 r. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/budzikowswiat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Drzewo-Karlowice.jpg\")
<\/a>